Goldorak
Et voici une mega-mise à jour de mon coffret CDs de Goldorak. En effet, grâce principalement aux coffrets CDs japonais Eternal Edition Files 7, 8, 9 et 10 de Dynamic Pro Films édités récament au Japon chez Columbia Music Entertainment, CDs contenant énormément d'inédits concernant Goldorak, le contenu de mon coffret CDs passe de anciennement 66 titres dont 33 BGMs à, tenez-vous et accrochez-vous bien, actuellement 172 titres dont 112 BGMs: c'est du jamais vu :-)))))))))))))) Evidemment, les 2 CD que contenait mon ancien coffret ne suffisaient largement plus pour contenir tout ces titres: j'ai donc conçu un coffret 4 CDs :-))))))) C'est la plus grosse modification que je n'ai jamais apporté à un de mes CDs d'animes personnels.
J'ai même réussi à me faire traduire du japonais (merci CyNaX notament) les titres des chansons japonaises et des BGMs ^_____^ Conscéquence: tous les BGMs de mon ancien CD, qui portaent des titres que j'avais inventé, changent d'intitulés. Les BGMs qui étaient contenus dans le fameux 33 tours japonais de 1983 conservent quand à eux les titres qu'ils avaient sur ce disque mythique: j'ai égallement retrouvé les traductions françaises de ces titres. En outre, contrairement aux BGMs ref. A à L sur les CD Eternal Edition japonais, tous les BGMs ont été classés par ordre de référence, dans mon coffret quadruple. De plus, égallement contrairement aux CDs Eternal Edition où les pistes contienent 4 à 6 BGMs chaqu'une, chaque BGM a sa propre piste dans mon coffret quadruple, ce qui leur permet d'être accessible individuellement, ce qui multiplie évidemment le nombre de pistes ^____^ Les 172 titres que contiennent maintenant ce coffret a nécéssité égallement que je conçoive un livret interne de 8 pages pour que ce dernier puisse contenir l'intégralité de ces titres (et quelques images de Goldo, évidemment).
Un boulot de titan a donc été réalisé pour ce coffret mais le résultat en est imprétionnant ^______^Goldorak est un dessin-animé tellement connu et tellement classique que je n'ai pas résisté à faire un CD de la bande originale, voir même un quadruple CD, tellement il y a de trucs sur Goldo - et encore, ce coffret ne contient que les chansons françaises et japonaises, les versions instrumentales, les karaokes des chansons et les BGMs de la série: j'ai encore réalisé un CD qui ne contient que des chansons italiennes et étrangères autres que japonaises et un autre (un coffret double) qui ne contient que des histoires provenant de disques ;-)
CD 1 (Génériques et chansons en français):
GENERIQUES FRANCAIS:
1. Premier générique début série TV
(“Accours vers nous, Prince de l’espace” par Enrique - 1978)
2. Second générique série TV - version 1
(“Goldorak” par Noam - 1978)
3. Second générique série TV - version 2
(“Goldorak” par Noam - 1978)
4. Troixième générique début série TV
(“La légende d’Actarus” par Les Goldies - 1979)
5. Troixième générique fin série TV
(“Le Prince de l’espace” par Les Goldies - 1979)
6. Quatrième générique début série TV
(“Et l’aventure continue” par Lionel Leroy - 1982)
7. Quatrième générique fin série TV
(“La justice de Goldorak” par Lionel Leroy - 1982)
8. Cinquième générique série TV
(“Le retour de Goldorak” par Bernard Minet - 1987)
9. Générique du film "Le Retour de Goldorak"
(“Goldorak et les deux mazingers” par Michel Barouille)CHANSONS FRANCAISES:
10. Accours vers nous, Prince de l'espace
(Par Enrique)
11. Va combattre ton ennemi
(Par Enrique - A été égallement utilisé comme premier générique fin pour la série TV)
12. Goldorak
(Par Noam - Chanson du second générique série TV)
13. Le retour de Goldorak
(Par Noam)
14. Goldorak Go
(Par Noam)
15. La légende d'Actarus - version courte
(Par Les Goldies - Chanson du troixième générique début série TV - version courte)
16. La légende d'Actarus - version normale
(Par Les Goldies - Chanson du troixième générique début série TV)
17. Goldorak et l'enfant
(Par Les Goldies)
18. Le Prince de l'espace
(Par Les Goldies - Chanson du troixième générique fin série TV)
19. Et l'aventure continue
(Par Lionel Leroy - Chanson du quatrième générique début série TV)
20. Robot
(Par Lionel Leroy)
21. La ballade d'Actarus
(Par Lionel Leroy)
22. Voyage dans l'espace
23. La justice de Goldorak
(Par Lionel Leroy - Chanson du quatrième générique fin série TV)
24. Le retour de Goldorak
(Par Bernard Minet - Chanson du cinquième générique série TV)
25. Goldorak oui c'est son nom
(Par Bernard Minet)
26. Le plus grand des robots
(Par Bernard Minet)
27. Un robot un héros
(Par Bernard Minet)
28. Goldorak et les deux Mazingers
(Par Michel Barouille - Chanson du générique du film “Le retour de Goldorak”)
29. Disco Goldorak
(Par Michel Smith)
CD 2 (BGMs partie 1):
BGMs PARTIE 1:
1. BGM ref. A-1: Vole Goldorak ! - Instrumental version courte
(Chanson du générique japonais début et du premier générique début français série TV - instrumental version courte)
2. BGM ref. A-1: Vole Goldorak ! - Instrumental version normale
(Chanson du générique début japonais et du premier générique début français série TV - instrumental version normale)
3. BGM ref. A-2: Le vol de Goldorak
4. BGM ref. A-3: Seul
5. BGM ref. A-4: Alcor l'impetueux
6. BGM ref. C-1: Le Prince d'Euphor
7. BGM ref. C-2: Les OVNIS apparaissent
8. BGM ref. C-3: Les nuages de Vega
9. BGM ref. C-4: L'apparition des trois Aigles
10. BGM ref. C-5: Annonce du titre I
11. BGM ref. C-6: La résurection d'Euphor
12. BGM ref. D-1: La douleur d'Actarus
13. BGM ref. D-2: Anxiété
14. BGM ref. E-1: Nostalgi
15. BGM ref. E-2: Les souvenirs du Prince d'Euphor
16. BGM ref. E-3: Espoir
17. BGM ref. F-1: Annonce du titre II
18. BGM ref. F-2: Annonce du titre III
19. BGM ref. F-3: Annonce du titre IV
20. BGM ref. F-4: Annonce du titre V
21. BGM ref. F-5: Annonce du titre VI
22. BGM ref. F-6: Annonce du titre VII
23. BGM ref. G-1: Explosion de joie
24. BGM ref. G-2: Tristesse
25. BGM ref. G-3: Cela va arriver
26. BGM ref. G-4: Approche furtive
27. BGM ref. G-5: Souvenirs lointains
28. BGM ref. G-6: Thème d'Alisée
29. BGM ref. G-7: Adieu Zéphir mon frère
30. BGM ref. G-8: Mise au point du rayon glaciateur
31. BGM ref. H-1: Le camp de la Lune Noire
32. BGM ref. H-2: Crépuscule
33. BGM ref. H-3: Dans la stratosphère
34. BGM ref. H-4: Sur un cheval blanc
35. BGM ref. H-5: Recherche
36. BGM ref. H-6: Les copains I
37. BGM ref. H-7: Vega I
38. BGM ref. H-8: Le ranch du Bouleau Blanc
39. BGM ref. H-9: Jeune Phénicia
40. BGM ref. H-10: Terre en paix
41. BGM ref. H-11: Vega II
42. BGM ref. I-1: Combats
43. BGM ref. I-2: Les Aigles patrouillent
44. BGM ref. I-3: Combat dans la neige
45. BGM ref. I-4: Inquiétant Vega
46. BGM ref. I-5: Le Centre de nuit
47. BGM ref. I-6: Golgoth à l'attaque
48. BGM ref. I-7: Machiavelique Vega
49. BGM ref. I-8: Riguel en action
50. BGM ref. I-9: Les copains II
51. BGM ref. I-10: Le général Horos I
52. BGM ref. I-11: Le général Horos II
53. BGM ref. I-12: La bataille s'engage
54. BGM ref. I-13: Combination Attack
55. BGM ref. I-14: L’invasion de Vega
56. BGM ref. I-15: Les forces de Vega attaquent
57. BGM ref. I-16: Attaque de souscoupes
58: BGM ref. I-17: Apparition de Golgoth
59. BGM ref. I-18: Le combat de la patrouille des Aigles
60. BGM ref. I-19: Riguel le guerrier I
61. BGM ref. I-20: Riguel le guerrier II
62. BGM ref. I-21: La sortie de Goldorak
63. BGM ref. J-1: Goldorak go !
64. BGM ref. J-2: Souvenirs de Vegalia
CD 3 (BGMs partie 2 + chansons japonaises):
BGMs PARTIE 2:
1. BGM ref. inconnue: Le Prince d'Euphor
2. BGM ref. K-2: Alcor et Phénicia
3. BGM ref. K-3a: Thème de Riguel I
4. BGM ref. K-3b: Thème de Riguel II
5. BGM ref. K-4: Terre en paix
6. BGM ref. K-5: L’affection de Venusia
7. BGM ref. K-6: Folie de Vega
8. BGM ref. K-7: Le général Horos III
9. BGM ref. K-8: Troupes de Vega
10. BGM ref. K-10a: Actarus le solitaire
11. BGM ref. K-10b: Solitude
12. BGM ref. K-11: La ballade d'Actarus
13. BGM ref. K-12: Ballade
14. BGM ref. L-1: Un homme juste - instrumental version courte
15. BGM ref. L-1: Un homme juste - instrumental version normale
16. BGM ref. L-2: Go ! Go ! - Instrumental
17. BGM ref. M-1: Prologue
18. BGM ref. M-2: Goldorak maître de l'Univers - version courte
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique début japonais de l’épisode pilote - version courte)
19. BGM ref. M-3: Ame en paix
20. BGM ref. M-4: Paix brisée I
21. BGM ref. M-5: Paix brisée II
22. BGM ref. M-6: Paix brisée III
23. BGM ref. M-7: Message d'Euphor I
24. BGM ref. M-8: Message d'Euphor II
25. BGM ref. M-9: Message d'Euphor III
26. BGM ref. M-10: Message d'Euphor IV
27. BGM ref. M-11: Aphélie au firmament
28. BGM ref. M-12: L’attaque des souscoupes volantes I
29. BGM ref. M-13: L’attaque des souscoupes volantes II
30. BGM ref. M-14: Réunion I
31. BGM ref. M-15: Réunion II
32. BGM ref. M-16: Tristesse d'Euphor I
33. BGM ref. M-17: Tristesse d'Euphor II
34. BGM ref. M-18: Tristesse d'Euphor III
35. BGM ref. M-19: L’attaque de la Lune Noire
36. BGM ref. M-20: Goldorak I
37. BGM ref. M-21: Goldorak II
38. BGM ref. M-22: Goldorak maître de l'Univers - instrumental version courte
(Chanson du générique de l’épisode pilote et du générique fin japonais série TV - instrumental version courte)
39. BGM ref. M-22: Goldorak maître de l'Univers - instrumental version normale
(Chanson du générique de l’épisode pilote et du générique fin japonais série TV - instrumental version normale)
40. BGM ref. M-23: Cosmorak go !
41. BGM ref. M-24: Combat de robots
42. BGM ref. M-25: Amour tragique I
43. BGM ref. M-26: Amour tragique II
44. BGM ref. M-27: Plainte d'amour et de mort
45. BGM ref. M-28: L’étoile de l'amour - début
46. BGM ref. M-29: L’étoile de l'amour - version courte
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique d’adieu japonais version courte)
47. BGM ref. M-30: L'étoile de l'amour - fin
48. BGM ref. M-28 à M-30 EDIT: L’étoile de l'amour - éditCHANSONS JAPONAISES:
49. Goldorak maître de l'Univers - version normale
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique début japonais de l’épisode pilote - version normale)
50. Vole Goldorak ! - version normale
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique début japonais série TV - version normale)
51. Un homme juste
(Par Isao Sasaki - Chanson du BGM ref. L-1)
52. Go ! Go !
(Par Isao Sasaki - Chanson du BGM ref. L-2)
53. L’étoile de l'amour
(Par Isao Sasaki - Chanson du generique d’adieu japonais - version normale)
54. L’étoile de l'amour
(Par Hori Mitsuko - Chanson du generique d’adieu japonais - version normale)
55. Goldorak roi de l'Univers - version normale
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique fin série TV et du générique début film "Goldorak contre Great Mazinger” japonais - version normale)
56. Armée de robots
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique début japonais film “L’Attaque du Dragosaure”)
57. Poesie du combat
(Par Isao Sasaki - Chanson du générique fin japonais film “L’Attaque du Dragosaure”)
CD 4 (Versions instrumentales et karaoke):
VERSIONS INSTRUMENTALES ET KARAOKE DES CHANSONS FRANCAISES:
1. Accours vers nous Prince de l'espace - karaoke
(Chanson du premier générique début série TV karaoke - égallement générique début série TV anglais et karaoke version courte de la chanson du générique début japonais série TV)
2. Va combattre ton ennemi - karaoke
(Chanson du premier générique fin série TV karaoke - égallement karaoke version courte de la chanson du générique fin japonais série TV, du générique début film “Goldorak contre Great Mazinger” et du générique début japonais épisode pilote)
3. Goldorak - instrumental
(Chanson du second générique série TV - instrumental)
4. Le Prince de l'espace - instrumental
(Chanson du troixième générique fin série TV - instrumental)
5. Et l'aventure continue - karaoke
(Chanson du quatrième générique début série TV - karaoke)
6. La justice de Goldorak - karaoke
(Chanson du quatrième générique fin série TV - karaoke)
7. Le retour de Goldorak - instrumental
(Chanson du cinquième générique série TV (version Bernard Minet) - instrumental)
8. Goldorak oui c'est son nom - instrumental
9. Le plus grand des robots - instrumental
10. Un robot un héros - instrumental
11. Goldorak et les deux Mazingers - karaoke
(Chanson du générique du film “Le retour de Goldorak” - karaoke)VERSIONS INSTRUMENTALES ET KARAOKE DES CHANSONS JAPONAISES:
12. Vole Goldorak ! - Karaoke sans choeurs version normale
(Chanson du générique début japonais série TV - karaoke version normale)
13. Vole Goldorak ! - Karaoke avec choeurs japonais version normale
(Chanson du générique début japonais série TV - karaoke version normale)
14. Un homme juste - Karaoke
(Chanson du BGM ref. L-1 - karaoke)
15. Go ! Go ! - Karaoke
(Chanson du BGM ref. L-2 - karaoke)
16. L'étoile de l'amour - karaoke version courte
(Chanson du générique d’adieu japonais - karaoke version courte)
17. L'étoile de l'amour - karaoke version normale
(Chanson du générique d’adieu japonais - karaoke version normale)
18. Goldorak roi de l'Univers - karaoke version normale
(Chanson du générique fin japonais série TV, du générique début japonais épisode pilote et du générique début japonais film “Goldorak contre Great Mazinger” - karaoke version normale)
19. Armée de robots - karaoke
(Chanson du générique début japonais film “L’Attaque du Dragosaure” - karaoke)
20. Poesie du combat - karaoke
(Chanson du générique fin japonais film “L’Attaque du Dragosaure” - karaoke)
21. Goldorak roi de l'Univers - karaoke remix
(Chanson du générique fin japonais série TV, du générique début japonais épisode pilote et du générique début japonais film “Goldorak contre Great Mazinger” - karaoke remix)BONUS:
22. Vole Goldorak ! et Goldorak roi de l'Univers - version drama
(Par Isao Sasaki - Chanson des génériques début et fin japonais - version drama)BGMs composés par Sunsuke Kikuchi
Traduction des titres: CyNaX notament
Année de production de ce CD: août 1999 - remasterisé en janvier 2004
Je recherche les disques de Goldorak suivants
Ce 45 tours très certainement québequois aussi: il contient un remake remarquable de Goldorak ^______^
Le CD italien de Goldorak -
Un livre-disque "L'Ourse Polaire" en bon état car le mien est dans un état auditif désastreux
Si quelqu'un les a et désire m'aider, vous pouvez m'écrire ici :-)))
Pour lire un MP3 une fois téléchargé, utlilsez un lecteur MP3 dont le plus connu est Winamp. Cliquez ici pour accéder au site web de Winamp à partir duquel vous pourrez télécharger le logiciel.
= Source: CD ou bandes master
= Source: 33 ou 45 tours
= Source: Cassette audio originale
(son optimisé au mieux possible)
enregistrée à partir d'un vinyle
(son optimisé au mieux possible)= Source de mauvaise qualité
(je n'ai pas mieux pour l'instant)ATTENTION: Je suis bien conscient que la grande majorité de ces chansons et musiques ne sont plus publiées sur disques, cassettes ou sur CD, donc les auteurs respectifs ne perdent rien en cas de copies de ces musiques. Au contraire, ils y gagnent: cela donne envie aux surfeurs qui ne peuvent quand même pas tout télécharger (il y a pas mal de MP3 sur Ulysse 31) de souhaiter la sortie d'un CD regroupant ces BGM...
Si vous avez d'autres musiques à me donner sur ces animes-là, vous pouvez m'écrire ici.
Dernière mise à jour de cette page: 29 avril 2005
