L'Histoire Sans Fin
C'est l'un des rares films cinéma qui m'a marqué au même titre que Les Cités d'Or, Capitaine Flam, Albator ou Ulysse 31, à la même époque (à quelques années près). Je possède deux CD commerciaux de l'Histoire Sans Fin: un CD import japonais qui contient les 4 musiques de Giorgio Moreder, la chanson de Limahl et quelques musiques de Klaus Doldinger, et un CD allemand ne contenant que, pour 45-50 minutes environs, des musiques de Klaus Doldinger. Ces deux CD se complètent donc puisque les deux contiennent des inédits par rapport à l'autre. Le CD ci-dessus réunis donc ces deux CD commerciaux, avec, en prime, des versions remix et la version française de la chanson de Limahl ;-))))) C'est un CD que j'ai entièrement adapté en français ;)
CD 1:
1. L'Histoire Sans Fin*°
2. Voyage vers la Tour d'Ivoire*
3. Un livre magique
4. L'heureux vol de Bastien
5. Fantasia
6. La forêt des Clameurs
7. La Tour d'Ivoire
8. La quête d'Atreju
9. Les marécages de la Mélancolie*
10. La vénérable Morla
11. La mort d'Artax
12. Le dragon dormeur*
13. Les portes magiques
14. L'Oracle Sudérien
15. Le vol d'Atreju
16. Pays ruiné*
17. Les ruines
18. Gmork
19. Vol vers la Tour d'Ivoire
20. L'Impératrice
21. Arina
22. Thème de la tristesse
23. Heureux vol
CD 2:
1. Neverending Story*°
2. Neverending Story - maxi*°
3. Neverending Story - club mix*°
4. Neverending Story - instrumental*°
5. Voyage vers la Tour d'Ivoire - remix*
6. Neverending Story - By Obsession*
7. Neverending Story - Gorgio Moroder & DJ Tomcraft Mix*
8. Neveranding Story - Instrumental cover*
9. Thème de la tristesse - remix
10. L'heureux vol de Bastien - nouvelle version
11. Thème de l'AurynMusiques: Giorgio Moroder (*) et Klaus Doldinger
Adaptation française de "L'Histoire Sans Fin": Pierre-André Dousset
°: Chansons interprétées par Limahl
CD réalisé en fevrier 2002
Mise à jour: décembre 2002
La mini-série "Les Contes de l'Histoire Sans Fin"
Voici ici une mini-série de 13 épisodes de 45 minutes librement inspirée de l'oeuvre originale de Michaël Ende. En fait, c'est uniquement les personnages et le contexte qui est inspiré de l'oeuvre d'origine mais l'histoire, quant à elle, est bien originale ^^ Et pour preuve. Bon, vous connaissez tous Fantasia, le royaume qui existe dans l'imagination de chaque individu. Qui est l'imagination de chaque individu. Il est évident que pour exister, il a besoin d'être imaginé par ces individus-là. C'est dans ce but que le livre magique "L'Histoire Sans Fin" a été créé: pour suciter au lecteur du monde réel l'imagination pour créer Fantasia, pour pouvoir le faire exister. Il est donc destiné à n'exister que dans le monde réel. Maintenant, imaginez qu'il soit volé par un agent de Fantasia (envoyé par Xayide, la cruelle ennemie de La Petite Imperatrice de ce royaume elle-même), emporté à l'interieur de Fantasia et lu par une quelconque créature de Fantasia, qu'y arrivera-t-il ? L'effet inverse. Et oui, en effet, dans ce cas, chaque sujet lu provoque la disparition de ceului-ci dans Fantasia... Donc imaginez, si tout le livre en entier est lu à l'interieur de Fantasia par une créature de Fantasia, qu'arrivera-t-il au royaume de l'imaginaire ? Je vous laisse le deviner... Xayide tiens là l'arme ultime de sa vengeance ^^
C'est un scénario vraiment très original. On y retrouve pratiquement tous les personnage ou presque du célèbre roman de Michaël Ende (et des deux premiers films) dans une histoire abracadabrancolesque. Une mini-série à l'allure de feuilleton de qualité pour enfant avec une histoire originale, de bons acteurs (surtout ceului qui interprète M. Blank, son personnage m'a fait vraiment frissonner et pourtant, cela fait depuis des lustres que je ne suis plus un enfant ^^), des effets spéciaux magiques (et dans tous les sens du terme), beaucoup de pédagogie (on y retrouve même le monde scolaire de Bastien, ses camarades, ses leçons, ses profs, ses récrés, etc.), de recherches, de subtilités et plein de rebondissements. Seul le générique n'est pas terrible: la musique en est trop joyeuse et insousciente par rapport au contexte de l'histoire et c'est vraiment dommage. A mon avis. En outre, le titre lui-même de cette mini-série ("Les contes de l'Histoire Sans Fin") n'est pas vraiment accrocheur, même pour les adeptes de Fantasia ^^ Il donne l'impression que cette minisérie est destinée aux petits enfants de 4-6 ans alors que ce n'est pas le cas, elle l'est plutôt aux 9-12 ans. Pour le générique, ils ont corrigé le tir pour la version téléfilm (intitulé "L'Histoire Sans Fin") mais ce dernier a subit un vrai lifting: c'est la même histoire mais condensée en 3 ou 4 téléfilms d'1h30, si ma mémoire est bonne. Cette version a donc subi des suppressions de scènes...
Je sais que c'est disponible en DVD (le coffret intégrale zone 1 québécois est original: on dirais un vrai livre Histoire Sans fin, magnifique ^^), il s'emblerais que c'est la version mini-série en 13 épisodes: à vérifier ^^ Mais en tous les cas, je ne regrette pas cette Histoire Sans Fin - là. Comme quoi, les "spin-ups" (séries dérivées d'un film ou d'une autre série), sont parfois de qualité ^^ Et pourtant, je n'ai vu que la TSR2 le diffuser, aucune chaîne française ne l'a diffusé à ce jour, dommage. Bon, mais il faut dire que je ne suis pas très TF1 ^^ Ni très France 2 d'ailleurs. Je suis plutôt M6 et RTL9 ^^
Le dessin-animé "L'Histoire Sans Fin"
Ici, même chose: on retrouve les mêmes personnages dans des histoires inédites, du moins pour la pluspart. Bon, pour l'instant, je n'ai vu que les 13 premiers épisodes sur 26: l'anime est moins accrocheur que la mini-série ci-dessus, il y a moins de subtilités. Ou alors, c'est conçu pour des enfants plus jeunes. Ou alors, c'est l'adaptation en français qui manque de rebondissement, enfin bref, il manque le petit plus qui aurais pu faire de cet anime un excellent anime et c'est dommage. Toujours la même tramme: Dans la vie réelle de Bastien, il arrive à ce dernier un évennement qui fait appel à sa conscience. Il en parle avec son père (ou vice-versa), sort de la maison pour aller dans la boutique du bouquiniste M. Koreander (qui est toujours abscent mais dont sa boutique est toujours accessible), se plonge dans la lecture du fameux livre de l'Histoire Sans Fin, entre dans l'imaginaire qu'est Fantasia, vis une aventure qui est en rapport avec l'évennement dont il est question dans la réalité et revient dans la dite réalité avec un point de vue différent sur le dit évennement, clairement agrémenté d'une conclusion qui ressemble de très près à une morale éducative. Imagination à profusion mais sans saveur, sans profondeur. Et, à aucun moment, du moins dans les 13 épisodes que j'ai vu, on ne parle de ce qu'est réellement Fantasia (si on devine que c'est le monde magique dans lequel on plonge quand on lis le livre magique mais ça ne va pas plus loin, on ne sais pas par exemple que ce monde magique est en fait le monde de l'imaginaire des hommes et pourquoi il est nécessaire de revenir dans ce monde régulièrement). C'est comme si il manque à cette série d'animation un épisode pilote: il faut avoir soit lu le livre soit avoir vu au moins le premier film (ou à la rigueur avoir suivi "Les Contes de l'Histoire Sans Fin") pour savoir de quoi il s'agit. Le contexte est donc dénaturé. A mon avis. C'est vraiment dommage car les décors sont d'une grande précision avec des personnages légèrement carricaturés avec une musique proche de la nusique classique (le générique ressemble à s'y méprendre à du Mozart ^^).
Inédit en DVD, du moins pour l'instant.
Les deux autres films cinéma
Après "L'Histoire Sans Fin" de Wolfgang Peterson (un chef-d'oeuvre), deux autres films sont sortis au cinéma: "L'Histoire Sans Fin II - Un nouveau chapitre" (inspiré à partir de la seconde partie du livre de Michaël Ende - un film sympa) et "L'Histoire Sans Fin III - Retour à Fantasia" (je ne l'ai jamais vu). Décidément, cette histoire a eu du mal à avoir une fin ^^
Pour lire un MP3 une fois téléchargé, utlilsez un lecteur MP3 dont le plus connu est Winamp. Cliquez ici pour accéder au site web de Winamp à partir duquel vous pourrez télécharger le logiciel.
= Source: CD ou bandes master
= Source: 33 ou 45 tours
= Source: Cassette audio originale
(son optimisé au mieux possible)
enregistrée à partir d'un vinyle
(son optimisé au mieux possible)= Source de mauvaise qualité
(je n'ai pas mieux pour l'instant)ATTENTION: Je suis bien conscient que la grande majorité de ces chansons et musiques ne sont plus publiées sur disques, cassettes ou sur CD, donc les auteurs respectifs ne perdent rien en cas de copies de ces musiques. Au contraire, ils y gagnent: cela donne envie aux surfeurs qui ne peuvent quand même pas tout télécharger (il y a pas mal de MP3 sur Ulysse 31) de souhaiter la sortie d'un CD regroupant ces BGM...
Si vous avez d'autres musiques à me donner sur ces animes-là, vous pouvez m'écrire ici.
Dernière mise à jour de cette page: 22 décembre 2006
