Je vous donne ici la liste des épisodes pour cette magnifique série de science-fiction et d'anticipation à la sauce "La Quatrième Dimension". C'est la série de 1963 qui a servi d'inspiration pour la célèbre série "Au-delà du réel, l'aventure continue" de 1995 dont je vous donne aussi la liste des épisodes plus bas.
Saison 1:
1.01. Ne quittez pas l’écoute (The Galaxy Being) (ou "Please Stand By")
1.02. Les cent jours du Dragon (The Hundred Days of the Dragon)
1.03. Les Architectes de la peur (Architects of Fear)
1.04. L’homme qui détenait la puissance (The Man with the Power)
1.05. Le sixième doigt (The Sixth Finger)
1.06. L’homme qui n’est jamais né (The Man Who Was Never Born)
1.07. L’Espion robot (O. B. I. T.)
1.08. Le facteur humain (The Human Factor)
1.09. La Pierre parle (Corpus Earthling)
1.10. Le Cauchemar (Nightmare)
1.11. Du fond de l’enfer (It Crawled Out of the Woodwork)
1.12. La Frontière (The Borderland)
1.13. Attraction pour touristes (Tourist Attraction)
1.14. Les Forçats de Zanti (The Zanti Misfits)
1.15. Opération survie (The Mice)
1.16. Expérience contrôlée (Controlled Experiment)
1.17. Cadeau de noces (Don’t Open Till Doomsday)
1.18. La Reine des abeilles (Zzzzzz)
1.19. Les Invisibles (The Invisibles)
1.20. Le Bouclier (The Bellero Shield)
1.21. La Vallée de l’araignée (The Children of Spider County)
1.22. La plante inconnue (Specimen: Unknown)
1.23. La Seconde Chance (Second Chance)
1.24. La Pierre de Lune (Moonstone)
1.25. Le Mutant (The Mutant)
1.26. La demeure mystérieuse (The Guests)
1.27. Rires et jeux (Fun and Games)
1.28. Un envoyé très spécial (The Special One)
1.29. La Visite des Luminois (A Feasibility Study)
>>> Eps qui a inspiré "Au-delà du Réel, l'aventure continue" eps 3.17 "Les hommes de pierre"
1.30. Une nouvelle dimension (Production and Decay of Strange Particles)
1.31. Le Caméléon (The Chameleon)
1.32. La Porte du passé (The Form of Things Unknown)
Saison 2:
2.01. Le Soldat (Soldier)
2.02. Mains froides, coeur chaud (Cold Hands, Warm Heart)
2.03. Laser vivant (Behold, Eck !)
2.04. Plus fort que l’homme (Expanding Human)
2.05. La Main de Verre (Demon with a Glass Hand)
2.06. Les Ombres du silence (Cry of Silence)
2.07. L’ennemi invisible (The Invisible Ennemy)
2.08. La planète miniature (Wolf 359)
>>> Eps qui a inspiré l'eps 1.01 et 1.02 "Au royaume des sables -
1ère partie" et "2ème partie" de la série
"Au-delà du Réel, l'aventure continue" (1995)
2.09. Le Robot (I, Robot)
>>> Eps qui a inspiré l'eps 1.19 "Je pense, donc..." de la série
"Au-delà du Réel, l'aventure continue" (1995)
2.10. Les Héritiers - partie 1 (The Inheritors - part 1)
2.11. Les Héritiers - partie 2 (The Inheritors - part 2)
2.12. Marché de dupe (Keeper of the Purple Twilight)
2.13. Le Double (The Duplicate Man)
2.14. Contrepoids (Counterweight)
2.15. Le Cerveau du colonel (The Brain of Colonel Barham)
>>> A certainement servi d'inspiration pour Capitaine Flam:
dans cette série d'animation, le professeur Simon est aussi
un cerveau humain (d'un savant) enfermé dans un petit robot
autonome. Une partie de ce robot, le réceptacle recevant le
cerveau est aussi un bocal rempli d'un liquide lui permettant
de vivre. Sauf que l'expérience n'a pas mal tournée, bien au
contraire.
2.16. La prémonition (The Premonition)
2.17. Enquête sur un mystère (The Probe)
Au-delà du réel, l'aventure continue
En 1995, la série renaît de ses cendres. En couleurs, avec les dernières technologies d'effets spéciaux du moment et avec une musique de générique machiavélique à souhait, la série prends enfin l'ampleur qu'elle mérite. D'ailleurs, elle mérite d'être intégralement éditée en DVD zone 2 en français (car seule la saison 1 et une série de DVDs "best of" ont étés édités en DVD français à ce jour). Cependant, le passage de la saison 3 à 4, avec le changement de génériuque, ne s'est pas fait sans douleur. Ici dans les pays francophones du moins, l'ordre des épisodes a été quelques peu bousculé. Et le pire, c'est que personne ne s'en est apperçu, parmis les téléspectateurs du moins, à un tel point que même les sites dédiés aux séries TV (comme SeriesLive, par exemple), donne un ordre d'épisodes érronné. Je vous donne donc ici la liste des épisodes dont l'ordre me paraît logiquement correct (les épisodes ne sont pas tous dans un mauvais ordre, seuls ceux en jaune l'étaient et ont été remis dans l'ordre):
§: Episodes présents sur DVDs zone 2 en français (les autres épisodes sont donc inédits en DVDs)
Saison 1:
(Avec le premier générique début version 1)1.01. Au royaume des sables - 1ère partie§ (Sandkings - part 1)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22
et dans l'eps 6.21 (Eps liés)
1.02. Au royaume des sables - 2ème partie§ (Sandkings - part 2)
1.03. Valérie 23§ (Valerie 23)
>>> Préambule pour l'eps 4.11
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 4.22 (Eps lié)
1.04. Frères de sang§ (Blood Brothers)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
1.05. Dos au monde§ (The Second Soul)
1.06. Rendez-vous avec la mort§ (White Light Fever)
1.07. Evolution§ (The Choice)
1.08. Avenir virtuel§ (Virtual Future)
1.09. Les yeux de la peur§ (Living Hell)
1.10. Au coin de l'oeil§ (Corner of the Eye)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22 (Eps lié)
1.11. Sous le lit§ (Under the Bed)
1.12. Le piège éternel§ (Dark Matters)
1.13. Une deuxième chance§ (The Conversion)
1.14. Sans pitié§ (The Quality of Mercy)
1.15. La nouvelle génération§ (The new breed)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22 (Eps lié)
1.16. Le voyage de retour§ (The Voyage Home)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22 (Eps lié)
1.17. Le démon de l'amour§ (Caught in the Act)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22 (Eps lié)
1.18. Le message§ (The Message)
1.19. Je pense, donc...§ (I, Robot)
>>> Inspiré de l'eps 2.09 "Le Robot" de la série "Au-delà du Réel" (1963)
1.20. Si les murs pouvaient parler§ (If These Walls Could Talk)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22 (Eps lié)
1.21. Un sénateur venu d'ailleurs§ (Birthright)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 1.22 (Eps lié)
1.22. La voix de la raison§ (Voice of Reason)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
des eps 1.01 + 1.02 + 1.10 + 1.15 + 1.16 + 1.17 + 1.20 + 1.21 (Eps liés)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
Saison 2:
(Avec le 1er générique début version 1)2.01. Un saut dans le temps (Stitch in Time)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 5.22
et dans l'eps 6.21 (Eps liés)
2.02. Résurrection (Resurrection)
2.03. Sélection pas très naturelle (Unnatural Selection)
>>> Préambule pour l'eps 4.01
2.04. L'homme aux yeux violets§ (I Hear You Calling)
2.05. Virtuellement vôtre (Mind Over Matter)
2.06. Au-delà du voile (Beyond the Veil)
2.07. Anniversaire de mariage (First Anniversary)
2.08. Ordre et obéissance (Straight and Narrow)
2.09. Epreuve par le feu (Trial by Fire)
2.10. L'appel d'ailleurs (Worlds Apart)
2.11. Le refuge (The Refuge)
2.12. Clair de lune (Inconstant Moon)
2.13. Le parasite§ (From Within)
>>> Cet eps fait penser aux parasites Goa'Uld, dans Stargate SG-1
2.14. L'assaut (The Heist)
2.15. Une nouvelle vie (Afterlife)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
2.16. Les déprogrammeurs (The Deprogrammers)
2.17. Une lueur dans la nuit (Paradise)
2.18. La brigade légère (The Light Brigade)
2.19. Star déchue (Falling Star)
2.20. Une âme en peine (Out of Body)
2.21. Disparitions (Vanishing Act)
2.22. La sentence (The Sentence)
Saison 3:
(Avec le 1er générique début version 2)3.01. Amour virtuel§ (Bits of Love)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 4.22 (Eps lié)
3.02. L'homme qui avait plusieurs têtes (Second Thoughts)
3.03. Régénération (Re-Generation)
3.04. Le dernier repas§ (Last Supper)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
3.05. Sursaut de conscience (Stream of Consciousness)
3.06. La pluie noire (Dark Rain)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
3.07. Le camp (The Camp)
>>> Introduction à l'eps 4.17 "La terre promise"
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 4.22 (Eps lié)
3.08. L'éclaireur (Heart's Desire)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 5,22 (Eps lié)
3.09. Mystères à bord du Tempête (Tempests)
3.10. L'éveil (The Awakening)
3.11. Sursis post-mortem (New Lease)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
3.12. Le message galactique (Double Helix)
>>> Introduction à l'eps 4.19 "L'origine de l'espèce"
3.13. Le bouton du mort (Dead Man's Switch)
3.14. La musique des sphères célestes (Music of the Spheres)
3.15. Les révélations de Becky Paulson (The Revelations of Becky Paulson)
3.16. Tueur virtuel (Bodies of Evidence)
3.17. Les hommes de pierre (Feasability Study)
>>> Inspiré de l'eps 1.29 "La visite des Luminois" de la série
"Au-delà du Réel" (1963)
3.18. (Ou 4.03 ?: Ordre eps sur SciFi FR)
Lavage de cerveau (Hearts and Minds)
3.19. (Ou 4.04 ?: Ordre eps sur SciFi FR)
Dans une autre vie (In Another Life)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 3.18 (Eps lié)
3.20. (Ou 4.05 ?: Ordre eps sur SciFi FR)
Hors jeu (In the Zone)
3.21. (Ou 4.08 ?: Ordre eps sur SciFi FR)
Le passage (Rite of Passage)
3.22. (Ou 3.18 ?: Ordre eps sur SciFi FR)
Toute la vérité (A Special Edition)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
des eps 3.04 + 3.11 + 1.04 + 1.22 + 2.15 + 4.04 + 3.06
(Eps liés)
Saison 4:
(Avec le 2ème générique début version 1)4.01. Nature criminelle (Criminal Nature)
>>> L'eps 2.03 est à visionner de préférence avant celui-ci
4.02. Chasse tragique (The Hunt)
4.03. (Ou 4.06: Ordre eps sur SciFi FR)
La théorie de la relativité
(Relativity Theory)
4.04. (Ou 4.07: Ordre eps sur SciFi FR)
Josh (Josh)
4.05. (Ou 4.09: Ordre eps sur SciFi FR)
Le refus des autres (Glyphic)
4.06. (Ou 4.10: Ordre eps sur SciFi FR)
Crise d'identité (Identity Crisis)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 4.22 (Eps lié)
4.07. (Ou 4.11: Ordre eps sur SciFi FR)
Le vaccin (The Vaccine)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 6.21 (Eps lié)
4.08. (Ou 4.12: Ordre eps sur SciFi FR)
La peur elle-même (Fear Itself)
4.09. (Ou 4.13: Ordre eps sur SciFi FR)
Le raid des Vénusiens (The Joining)
4.10. (Ou 4.14: Ordre eps sur SciFi FR)
Vrai ou faux ? (To Tell the Truth)
4.11. (Ou 4.15: Ordre eps sur SciFi FR)
Mary 25 (Mary 25)
>>> L'eps 1.03 est à visionner de préférence avant ceului-ci
4.12. (Ou 4.16: Ordre eps sur SciFi FR)
Alerte aux neutrons (Final Exam)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 6.22 (Eps lié)
4.13. (Ou 4.17: Ordre eps sur SciFi FR)
Lithia (Lithia)
4.14. (Ou 4.18: Ordre eps sur SciFi FR)
Le monstre (Monster)
4.15. (Ou 4.19: Ordre eps sur SciFi FR)
Sarcophage (Sarcophagus)
4.16. (Ou 4.20: Ordre eps sur SciFi FR)
Leur dernier cauchemar (Nightmare)
4.17. (Ou 4.21: Ordre eps sur SciFi FR)
La terre promise (The Promised Land)
>>> De préférence, à visionner avant: eps 3.07 "Le camp".
4.18. (Ou 4.22: Ordre eps sur SciFi FR)
L'équilibre de la nature (The Balance of Nature)
4.19. (Ou 4.23: Ordre eps sur SciFi FR)
L'origine de l'espèce (Origin of Species)
>>> De préférence, à visionner avant: eps 3.12 "Le message galactique"
4.20. (Ou 4.24: Ordre eps sur SciFi FR)
Malentendu tragique (Phobos Rising)
4.21. (Ou 4.25: Ordre eps sur SciFi FR)
La boîte noire (Black Box)
4.22. (Ou 4.26: Ordre eps sur SciFi FR)
A notre image (In Our Own Image)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits des eps: 3.01 + 1.03 + 4.06 + 3.07
Saison 5:
(Avec le 2ème générique début version 2)5.01. Radio extra-terrestre (Dead Air)
5.02. Le donneur (Donor)
5.03. Eclairs de génie (Small Friends)
5.04. Les Grells (The Grells)
5.05. L'autre côté (The Other Side)
5.06. Bon voyage (Joyride)
5.07. Le facteur humain (The Human Operators)
5.08. Perte de mémoire (Blank Slate)
5.09. La voleuse de pensées (What Will the Neighbors Think ?)
5.10. Le suaire (The Shroud)
5.11. L'éventreur (Ripper)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 5.22 (Eps lié)
5.12. Le tribunal (Tribunal)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 6.22 (Eps lié)
5.13. Le sommet (Summit)
5.14. Descente aux enfers (Descent)
5.15. Chacun chez soi (The Haven)
5.16. Déjà vu (Deja Vu)
>>> Un extrait de cet eps a été inséré dans l'eps 6.22 et 7.15
(Eps liés)
5.17. Les héritiers (The Inheritors)
5.18. L'essence de la vie (Essence of Life)
5.19. Mal aimé (Stranded)
(Inspiré de - ou vice versa - d'un épisode de Stargate SG-1
mais je ne sais plus lequel)
5.20. Pères et fils (Fathers and Sons)
5.21. Tristes retrouvailles (Star Crossed)
5.22. A chacun son tour (Better Luck Next Time)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
des eps 2.01 + 3.08 + 5.11 + eps non identifié (Eps lié)
Saison 6:
(Avec le 2ème générique début version 2 sauf quelques episodes: avec le 2ème générique début version 1)6.01. Le Jugement Dernier (Judgment Day)
6.02. L'arme (The Gun)
6.03. Imposture fatale (Skin Deep)
6.04. Les Conquistadors (Manifest Destiny)
6.05. Le point de rupture (Breaking Point)
6.06. L'amour est aveugle (Beholder)
6.07. Les graines de la destruction (Seed of Destruction)
6.08. Simon (Simon Says)
6.09. La stase (Stasis)
6.10. Les pieds sur terre (Down to Earth)
6.11. Celle qui n'était pas née (Inner Child)
6.12. Vive la liberté (Glitch)
6.13. Dépressurisation (Decompression)
6.14. Abaddon (Abaddon)
6.15. Le réseau (The Grid)
6.16. Le maître des illusions (Revival)
6.17. Gettysburg (Gettysburg)
6.18. Un certain Harry (Something about Harry)
6.19. Zig zag (Zig Zag)
6.20. Insectes polaires (Nest)
6.21. Ultime appel - Partie 1 (Final Appeal - part 1)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
des eps 2.01 + eps non identifié + 4.07 + eps non identifié
+ 1.01 (ou 1.02) + eps non identifié (Eps lié)
6.22. Ultime appel - Partie 2 (Final Appeal - part 2)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
des eps 4.12. (Ou 4.16) + 5.16 + 5.12 + eps non identifié +
eps non identifié (Eps lié)
Saison 7:
(Avec le 2ème générique début version 2)7.01. Vive la famille (Family Values)
7.02. Le malade zéro (Patient Zero)
7.03. Une nouvelle vie (A New Life)
7.04. Les Mères porteuses (The Surrogate)
7.05. La Navette (The Vessel)
7.06. Mona Lisa (Mona Lisa)
7.07. La Réplique (Replica)
7.08. Attention aux dinosaures (Think Like a Dinosaur)
7.09. La Boutique des petites horreurs (Alien Shop)
7.10. D'un monde à l'autre (Worlds Within)
7.11. Dans le sang (In the Blood)
7.12. La femme fleur (Flower Child)
7.13. Esprit libre (Free Spirit)
7.14. Voyage dans les esprits (Mindreacher)
7.15. De temps en temps (Time to Time)
>>> On retrouve le même voyageur du temps que dans l'eps. 5.12,
on y retrouve même des extraits (Eps lié).
7.16. L'élimination (Abduction)
7.17. Le Règne de la loi (Rule of Law)
7.18. La tanière des Lions (Lion's Den)
7.19. Le point de bascule (The Tipping Point)
7.20. L'Enfant des ténèbres (Dark Child)
7.21. Faiblesses humaines (The Human Factor)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
d'eps qui n'ont pas pu être déterminés (Eps lié)
7.22. Les Cobayes humains (Human Trials)
>>> On retrouve dans cet eps des extraits
d'eps qui n'ont pas pu être déterminés (Eps lié)
Pour lire un MP3 une fois téléchargé, utlilsez un lecteur MP3 dont le plus connu est Winamp. Cliquez ici pour accéder au site web de Winamp à partir duquel vous pourrez télécharger le logiciel.
= Source: CD ou bandes master
= Source: 33 ou 45 tours
= Source: Cassette audio originale
(son optimisé au mieux possible)
enregistrée à partir d'un vinyle
(son optimisé au mieux possible)= Source de mauvaise qualité
(je n'ai pas mieux pour l'instant)ATTENTION: Je suis bien conscient que la grande majorité de ces chansons et musiques ne sont plus publiées sur disques, cassettes ou sur CD, donc les auteurs respectifs ne perdent rien en cas de copies de ces musiques. Au contraire, ils y gagnent: cela donne envie aux surfeurs qui ne peuvent quand même pas tout télécharger (il y a pas mal de MP3 sur Ulysse 31) de souhaiter la sortie d'un CD regroupant ces BGM...
Si vous avez d'autres musiques à me donner sur ces animes-là, vous pouvez m'écrire ici.
Dernière mise à jour de cette page: 1 octobre 2011
