Les aventures de Tintin
C'est une adaptation en dessin-animée de 39 épisodes de 23 minutes environs de la très célèbre série de bandes dessinées de Hergé du même nom éditée chez Casterman. Ce dessin-animé a été réalisé par Stéphane Bernasconi. Tintin est un célèbre reporter globe-trotter qu'on ne présente plus ^^
Il y a eu un avant et un après "Les aventures de Tintin". En effet, cette série d'animation a eu tellement de succès que depuis, on adapte pratiquement toutes les bandes dessinées les plus connues en dessin-animé, surtout depuis la sortie de Titeuf sur les petits écrans, série animée qui a confirmé la tendance. Black et Mortimer, Boul et Bill, Cedric, Gaston Lagaffe, le Marsipulami, Yakari nouvelle version, etc. Pourtant, il y eu dans les années 1960 une autre série d'animation de Tintin, "Les aventures de Tintin d'après Hergé" mais cette dernière n'a pas connu autant de succès. Et pour cause: histoires très différentes, épisodes trop courts, etc..
La série de Bernasconi est une adaptation nettement meilleure: la plus part des 21 albums (sur 24) sont portés à l'écran en deux épisodes, le graphisme est proche de celui des albums originaux de Hergé (a un tel point que sur les pochettes des DVDs originaux, ce sont dans la très grande majorité des cas les dessins des BDs qui étés utilisés et on y vois que du feu), on retrouve la plus part des scènes de la BD d'origine, etc., enfin bref, c'est pas mal du tout ^^
Cependant, j'ai été sceptique lorsque j'ai vu pour la première fois cet anime lors de sa sortie à la télévision - car j'ai connu les albums de Hergé bien avant. Moi qui ai connu les excellents animes tels que "Ulysse 31", "Les Mystérieuses Cités d'Or", "Albator", "Capitaine Flam", etc., ça jette un froid. Au niveau scénario tout d'abord. La BD de Hergé, on peut la lire à plusieurs niveaux de compréhension, ce qui fait d'elle une bande dessinée accessible pour les 7 à 77 ans tendis que la série animée, seules les "couches primaires" de compréhension a été "reproduite", ce qui fait qu'elle est plutôt destinée aux jeunes de 7 à 17 ans au plus ^^ Bon, les personnages son bien dessinés mais les décors et surtout les véhicules ne sont pas à la hauteur: ils sont mal dessinés et mal animés. C'est dommage pour un anime dont les bandes dessinées d'origine ont étés créés par un auteur qui était très documentaliste. En outre, le jeu des acteurs du doublage français. Bon, les voix ont été bien choisies mais elles manquent de spontanéité, et ceci a un peu du mal à coller avec le côté spontané de la personnalité de Tintin et de la pluspart des personnages qui l'entourent; rien à voir avec l'excellent jeu d'acteurs de la série "Les aventures de Tintin" sortie en vinyles 33 tours en 1977 (et jamais réédités sur CDs, trop dommage). Sur ces disques, les acteurs jouent nettement plus finnement et reproduisent même la nationnalité de leurs personnages rien qu'en parlant avec l'accent du pays en question. La plus part de ces disques ont d'ailleurs étés récompensés par l'Académie Charles-Cros. C'est de l'eau et du vin ^^ Mais revenons à la présente série animée. La musique originale: une musique un peu "naïve", seule la musique du générique s'en sort plutôt bien. Et pourtant, une séléction de ces musiques sont sortis sur CD. J'en reparlerai plus bas.
La série animée de Tintin était au format d'écran 4/3 lors de sa sortie à la télévision en 1992. Maintenant, depuis 2009 - 2011, elle a été recadrée en 16/9 afin de s'adapter aux nouveaux modes de diffusion destinés aux nouveaux téléviseurs haute définition. D'ailleurs, elle est sortie récament en Blue Ray dans ce format d'écran. Au massacre, allez-vous me dire. Bein non, pas autant que cela car comme la série d'illustrations le démontre ci-dessous, le format 4/3 d'origine est aussi un recadrage. Alors, à quand une sortie DVD et Blue Ray sans aucun recadrage, dans le cadrage original ? Car c'est peut-être aussi cela qui ma rendu sceptique: je le sentais dès le départ que la série était tronquée sans pouvoir le prouver à l'époque... Mais maintenant, je peux le prouver grâce à ces captures d'écran ci-dessous (cliquez dessus pour obtenir la taille originale):
Ces images ci-dessus montrent la même image tirée du générique début mais à gauche en version 4/3 d'origine et à droite en version recadrée16/9. C'est flagrant.
Comme le démontrent ces deux images suivantes, aucune de ces deux versions ne correspondent au format d'image intégral. Conclusion: en version 4/3 comme en version 16/9, il manque des portions d'images. :-(((
Bon, pour l'instant, par défaut, il convient que c'est la version 4/3 la meilleure puisque c'est celle-ci qui a été diffusée en premier.
Et il y a autre chose sur lequel il faut que j'attire votre attention: la bande son. Sur tous les DVDs où c'est mentionné que le son est en stéréo ou en 5.1, c'est malheureusement de la fausse stéréo comme c'est de la fausse 5.1, cela se l'entand tout de suite. Au lieu de refaire le mixage à partir des maquettes multipistes originales qui ont servies à produire la bande son, ils sont partis de la bande son mixée qui est mono d'origine. De la réverberation a été rajoutée et la piste mono d'origine a été placée à gauche ou à droite de l'image stéréo, selon l'action. De plus, ce n'est pas la musique du dessin-animé d'origine qui a été associé aux images des génériques début et fin mais une version courte de la version du CD de la bande originale dont j'en parle plus bas. Cette version du générique n'est pas celle du dessin-animé original mais une version réarrangée et réorchestrée après-coup, certainement à l'occasion de la sortie du dit CD justement. Mais pas de panique: on retrouve malgré tout la patte de ma musique originale ^^
Voici la liste des épisodes:
01. Tintin en Amérique
02. Les cigares du pharaon, 1ère partie
03. Les cigares du pharaon, 2ème partie
04. Le lotus bleu, 1ère partie
05. Le lotus bleu, 2ème partie
06. L'oreille cassée, 1ère partie
07. L'oreille cassée, 2ème partie
08. L'île noire, 1ère partie
09. L'île noire, 2ème partie
10. Le sceptre d'Ottokar, 1ère partie
11. Le sceptre d'Ottokar, 2ème partie
12. Le crabe aux pinces d'or, 1ère partie
13. Le crabe aux pinces d'or, 2ème partie
14. L'étoile mystérieuse
15. Le secret de la Licorne, 1ère partie
16. Le secret de la Licorne, 2ème partie
17. Le trésor de Rackam le Rouge
18. Les sept boules de cristal, 1ère partie
19. Les sept boules de cristal, 2ème partie
20. Le temple du soleil, 1ère partie
21. Le temple du soleil, 2ème partie
22. Tintin au pays de l'or noir, 1ère partie
23. Tintin au pays de l'or noir, 2ème partie
24. Objectif lune, 1ère partie
25. Objectif lune, 2ème partie
26. On a marché sur la lune, 1ère partie
27. On a marché sur la lune, 2ème partie
28. L'affaire Tournesol, 1ère partie
29. L'affaire Tournesol, 2ème partie
30. Coke en stock, 1ère partie
31. Coke en stock, 2ème partie
32. Tintin au Tibet, 1ère partie
33. Tintin au Tibet, 2ème partie
34. Les bijoux de la Castafiore, 1ère partie
35. Les bijoux de la Castafiore, 2ème partie
36. Vol 714 pour Sydney, 1ère partie
37. Vol 714 pour Sydney, 2ème partie
38. Tintin et les Picaros, 1ère partie
39. Tintin et les Picaros, 2ème partie
La bande originale
J'ai été très surpris que les musiques de Tintin - du moins une petite sélection - aient été sortis sur CD audio. C'est juste dommage que ce dernier ne dure que 30 minutes environs. On en reste sur sa faim, trop dommage. D'autant plus que la musique du générique ne correspond pas à celui du générique original, il a été légèrement réorchestrée après-coup. :-((( Bien entandu, maintenant, il n'est plus possible de s'en apperçevoir puisque lors du passage au format 5.1 pour la bande son, ils ont profité de mettre une version courte de la version de ce CD.
Les deux éditions ci-dessus ont exactement le même contenu, à savoir les titres suivants:
01. Les aventures de Tintin (Générique)
02. Le pays de la soif
03. Bien joué Alcazar
04. La rue de la Tranquillité
05. Rawahjpoutalah
06. Carnaval à San Theodoros
07. Château Kropov
08. Derrière la chute d'eau
09. Hipparque
10. Dupont et Dupond
11. Retour à Moulinsart
12. Tintin et compagnie
Pour lire un MP3 une fois téléchargé, utlilsez un lecteur MP3 dont le plus connu est Winamp. Cliquez ici pour accéder au site web de Winamp à partir duquel vous pourrez télécharger le logiciel.
= Source: CD ou bandes master
= Source: 33 ou 45 tours
= Source: Cassette audio originale
(son optimisé au mieux possible)
enregistrée à partir d'un vinyle
(son optimisé au mieux possible)= Source de mauvaise qualité
(je n'ai pas mieux pour l'instant)ATTENTION: Je suis bien conscient que la grande majorité de ces chansons et musiques ne sont plus publiées sur disques, cassettes ou sur CD, donc les auteurs respectifs ne perdent rien en cas de copies de ces musiques. Au contraire, ils y gagnent: cela donne envie aux surfeurs qui ne peuvent quand même pas tout télécharger (il y a pas mal de MP3 sur Ulysse 31) de souhaiter la sortie d'un CD regroupant ces BGM...
Si vous avez d'autres musiques à me donner sur ces animes-là, vous pouvez m'écrire ici.
Dernière mise à jour de cette page: 17 fevrier 2012
