Jean Chalopin et Nina Wolmark ont écrit six livres édités par Hachette dans la Bibliothèque Rose. L'ensemble de ces livres racontent huit épisodes: Le Cyclope ou la malédiction des dieux, La planète perdue ,Les fleurs sauvages, La révolte des compagnons, Le Sphinx, Les Lestrygons et La cité de Cortex.
Ce sont des livres destinés aux enfants de huit à douze ans. Ce sont de supers bons livres supers géniaux ;-) Un texte non seulement clair mais égallement drôle, contenant des détails et des évennements qui n'aparaîssent pas dans les épisodes (souvent à cause de la limitation des vingt-cinq minutes réglementaires des épisodes). Un texte envoûtant, on se coirais soi-même frappé de cette malédiction en les lisant. Ces livres reflètent égallement l'immense humilité de la série en elle-même et on palpite en même temps que les personnages. C'est vraiment dommage que seulement six livres ont paru de cette collection. N'oublions pas que la série comporte vingt six épisodes... J'avais ardament souhaité voir d'autres aventures paraître dans cette collection et c'est en premier lieu ces livres qui m'ont fait connaître Ulysse31.
La Planète Perdue
"Ulysse, pourquoi as-tu détruit le Cyclope ?"
La voix menaçante fait vibrer le vaisseau tout entier.
"Pourquoi le Cyclope a-t-il enlevé mon fils ?" rétorque Ulysse.
Ces mots, ils n'aurais jamais dû les prononcer...
"Quiconque ose défier la puissance de Zeus doit être châtié !" gronde la voix.
C'est ainsi que commence pour Ulysse, Télémaque, Thémis, Noumaïos et Nono, le robot rouge, la plus fantastique des odyssées. Au gré des dieux, ils sont propulsés dans l'étrangeet fascinant cosmos de l'Olympe. Mille épreuves les attendent...Auteurs: Jean Chalopin et Nina Wolmark
Raconté par Evelyne Lallemand
Illustrations de Nadine Foster
Editions Hachette, 79 boulevard Saint-Germain, Paris VIème
Copyright: DIC, TMS, Hachette 1982
Parution: Fevrier 1982
Imprimé en France par Brodard et Taupin, 7 boulevard Romain Rolland, Montrouge
Usine de La Flèche, le 22 janvier 1982
ISBN: 2-01-008415-2
Dépôt: Fevrier 1982
La révolte des compagnons
"Noumaïos est vivant ! Les compagnons sont vivants !" s'écrie Nono, le petit robot rouge.
A leur tour, Ulysse, Télémaque et Thémis s'émerveillent du prodige. Le traîtement de réanimation auquel le frère de la jeune Zotrienne a été soumis sur la planète-hopital aurai-t-il porté ses fruits ? Voilà qui les récompenserait de la dure bataille qu'ils ont livrés contre les fleurs sauvages!
Ils ne devraient pas tant se réjouir... A l'horizon apparaissentles Tridents, surgissent les Recifs de l'Espace et pour comble, les compagnons pointent sur eux leurs armes menaçantes...Auteurs: Jean Chalopin et Nina Wolmark
Raconté par Evelyne Lallemand
Illustrations de Nadine Foster
Editions Hachette, 79 boulevard Saint-Germain, Paris VIème
Copyright: DIC, TMS, FR3, Hachette 1982
Parution: Avril 1982
Imprimé en France par Brodard et Taupin, 7 boulevard RomainRolland, Montrouge
Usine de La Flèche, le 15 avril 1982.
ISBN: 2-01-008650-3
Dépôt: Avril 1982
La trahison d'Heratos
"Heratos, si tu veux que nous te rendions la vue, dirige Ulysse vers le cimetière des Epaves !"
- Non ! Vous savez bien que nul ne peux en revenir !
L'infortuné vieillard a beau protester, les Dieux ne cèdent pas. Et même, ils vont jusqu'à menacer de mort la petite Atina !
Lorsqu'Ulysse, Télémaque, Thémis et Nono atterissent sur la planète d'Hératos, ils sont loin de se douter de ce qui les attend ! Fous de joie à l'idée de retrouver le chemin de la Terre, ils suivent la trajectoire que leur a indiquée Heratos...Auteurs: Jean Chalopin et Nina Wolmark
Raconté par Evelyne Lallemand
Illustrations de Nadine Foster
Editions Hachette, 79 boulevard Saint-Germain, Paris VIème
Copyright: DIC, TMS, FR3, Hachette 1982
Parution: Mai 1982
Imprimé en France par Brodard et Taupin, 7 boulevard Romain Rolland, Montrouge
Usine de La Flèche, le 14 mai 1982.
ISBN: 2-01-008627-9
Dépôt: Mars 1982
Le Sphinx
Seul, face au redoutable Sphinx, l'être fabuleux, mi-homme, milion ailé, Ulysse tressaille. Ce n'est pas une simple devinette qu'il doit résoudre. De la justesse de sa réponse dépend son sort.
Son sort et ceului de Télémaque, de Thémis et de Nono qui tournent en rond dans leur prison de lumière, au coeur de la planète qui a capturé l'Odysseus.
Tout à l'heure va surgire Hercrone, la fille du Sphinx, qui veut faire d'Ulysse son esclave. Perfide et méchante, elle est prête à tout...Auteurs: Jean Chalopin et Nina Wolmark
Raconté par Evelyne Lallemand
Illustrations de Nadine Foster
Editions Hachette, 79 boulevard Saint-Germain, Paris VIème
Copyright: DIC, TMS, FR3, Hachette 1982
Parution: Juin 1982
Imprimé en France par Brodard et Taupin, 7 boulevard Romain Rolland, Montrouge
Usine de La Flèche, le 27 juin 1982.
ISBN: 2-01-008649-X
Dépôt: Juin 1982
Les Lestrygons
Nono est haut comme trois pommes, il le sait bien. Mais de là à se retrouver tout à coup plus petit qu'une fourmi !
Helas ! Il n'est pas le seul: Ulysse, Télémaque et Thémis raptissent eux aussi à vue d'oeuil. Seront-ils de taille àlutter contre le grand Antipathès qui dirige sur eux le rayon de son prisme magique ?
Au fin fond des mers, là où l'Odysseus devenu minuscule a échoué, les voyageurs de l'espace ont plus qu'à s'armer de courage. Déjà surgissent des monstres gigantesques...Et, tout là-haut, sur la planète des Lestrygons, bien pire encore les attends !Auteurs: Jean Chalopin et Nina Wolmark
Raconté par Evelyne Lallemand
Illustrations de Nadine Foster
Editions Hachette, 79 boulevard Saint-Germain, Paris VIème
Copyright: DIC, TMS, FR3, Hachette 1982
Parution: Juin 1982
Imprimé en France par Brodard et Taupin, 7 boulevard RomainRolland, Montrouge
Usine de La Flèche, le 17 juin 1982.
ISBN: 2-01-008710-0
Dépôt: Juin 1982
La cité de Cortex
Des miriades d'étoiles roses et de coeurs phosphoréscents éclatent dans la tête de Nono ! Serais-ce la vue de la ravissante demoiselle robot qui le trouble ainsi ?
Hé oui ! C'est le coup de foudre !
Pour les beaux yieux de Nanette, Nono abandonnera-t-il ses amis prisonniers de l'horrible Cortex, le roi de la planète des machines ?... Ne va-t-il pas réagir quand des centaines de robots mettent l'Odysseus en pièces ?
Ulysse, Télémaque et Thémis n'ont plus que lui sur qui compter ! De toutes leurs forces, ils espèrent que Nono restera l'ami fidèle qu'il a toujours été...
Nanette, fort heureusement, est aussi exceptionelle que lui !Auteurs: Jean Chalopin et Nina Wolmark
Raconté par Evelyne Lallemand
Illustrations de Nadine Foster
Editions Hachette, 79 boulevard Saint-Germain, Paris VIème - Editeur No 5853 - 20.05.6678.01-5
Copyright: DIC, TMS, FR3, Hachette 1983
Parution: Janvier 1983
Imprimé en France par Brodard et Taupin, 7 boulevard Romain Rolland, Montrouge
Usine de La Flèche
ISBN: 2.01.008993.6
Dépôt: Janvier 1983
Les livres d'Eurédif
Des images hautes en couleurs, un texte simple, une couverture cartonnée aux allures de bandes dessinées, ces livres d'une dixaine de pages sont destinés pour les plus petits, pour les 5-8 ans. Le texte est un peu trop simple et saute parfois du coq-à-l'âne: des éléments de l'histoire manquent souvent. De plus, aucun titre en dehors d'Ulysse31: à moins de s'y connaître, on ne sais pas quels épisodes y sont relatés. Un livre éphémère édité par Eurédif et imprimé en Italie par Intergraphica SpA. Rien d'autre n'y est indiqué, même pas l'ISBN. Un pur produit de consommation pour petits enfants rien de plus. Cette adaptation n'a d'ailleurs pas plus à tout le monde, et pour cause: Bernard Deyriès avait intenté un procès à la société Eurédif pour avoir diffusé des livres d'Ulysse 31 de piètre qualité, dont il estimait qu'ils dégradaient l'image de la série originale. Le réalisateur avait alors obtenu gain de cause.
Des albums à colorier ont égallement étés publiés de cette même édition:
Dernière mise à jour de cette page: 13 septembre 2001
