Ulisse 31

Il existe égallement une version italienne d'Ulysse 31 diffusée sur la RAI 1 dès 1983.
 

Quelques titres de ce doublage:

  3. Heratos (Hératos)
  4. Eolo o il cofanetto dei venti cosmici (Eole ou le coffret des vents cosmiques)
  5. Sisifo o l'eterno principio (Sisyphe ou l'éternel recomencement)
26. Il regno dell'Ade (Le royaume d'Hadès)
 
 

Les DVDs italien

J'ai juste un scan du premier volume, pour l'instant:

 
 

Et ici, j'ai un scan du coffret DVD intégrale italien:

 
 

Le 45 tours

Face A:
 

1. Ulise      3'18''

H. Saban / S. Levi / A. Testa

Paroles

-

Face B:
 

1. Ulisse delle galassie    ?'??''     2'34''

Haim Saban - Shuki Levy

-

-

Paroles et musiques: H. Saban - S. Levi
Adaptation: A. Testa
Maisons de disques: Saban Record - Baby Records (Distr. CGD)
Editions: Radmus Publishing
Année: 1982
Interprète : Superbanda
 

Les doubleurs italiens

- Ulisse: Ferrari PAOLO
- Nonò: Borghetti GIORGIO
- Telemaco: Baroni MARCO
- Temis: Caroli DANIELA

---

Le MP3, certaines informations et le scan du 45 tours proviennent du site d'Ulysse 31 de Benoît Simonin:

---

Si vous avez la pochette de ce disque, des cassettes vidéo, des livres ou autre informations sur cette version, vous pouvez m'ecrire ici !

---

 

[Retour au sommaire des versions étrangères] - [Retour au sommaire principal]

Dernière mise à jour de cette page: 20 mai 2012